Maß für Maß – The rules of the game

von: William Shakespeare; Neuübersetzung und Bearbeitung: Laura Remmler

ungebremste Freiheiten, Scham und Schande,
#metoo, Mönche und Nonnen,
Begierde, Recht und Gerechtigkeit,
geschmorte Pflaumen und die Frage:
Was bin ich bereit zu tun, um ein Leben zu retten?

Inhalt Besetzung Termine

Inhalt

Im Stadtstaat Vienna tobt das wilde Leben – Leidenschaften und Laster haben die öffentliche Ordnung an den Rand des Zusammenbruchs gebracht. Der amtsmüde Herzog gibt seine Macht scheinbar an den lupenreinen Bürokraten Angelo ab und beobachtet aus dem Verborgenen heraus, was nun in „seiner“ Stadt geschieht. Räumt der Statthalter mit den verlotterten Sitten in Vienna auf? Schränkt er individuelle Freiheiten nur dort ein, wo es zum Schutz des Gemeinwesens nötig sein könnte? Oder missbraucht (auch) er seine Macht zur Befriedigung persönlicher Gelüste?
Nach der langen pandemiebedingten Pause kehrt das Team vom Theater zur weiten Welt mit dieser Sommertheaterproduktion wieder auf die Bühne zurück – und wie es sich für Shakespeares höchst aktuelle „Dark Comedy“ gehört, mitten in der Innenstadt: der Rathausgarten wird zum Schauplatz eines bissig-komischen Ränkespiels um Leben, Liebe und Tod.

Organisatorische Hinweise
Entsprechend der aktuell gültigen niedersächsischen Corona-Verordnung (gültig ab 31.05.2021) gelten folgende Regeln:
Inzidenz unter 35: keine Testung notwendig, medizinische MNB bis zum Sitzplatz, dann keine Maskenpflicht.
Inzidenz von 35-50: Dann sind für die Teilnahme an der Veranstaltung ein nachweisbarer vollständiger Impfschutz gegen SARS-CoV2, eine nachweisbare Genesung oder ein nachweisbarer negativer Antigentest, der nicht älter als 24 Stunden ist, Voraussetzung. Medizinische MNB bis zum Sitzplatz, dann keine Maskenpflicht.
Inzidenz über 50: zusätzlich zur vorhergehenden Inzidenzstufe: größere Abstände.
Inzidenz über 100: Vorstellungsverbot, es gilt § 28b IfSG (vulgo "Bundesnotbremse").

Vorläufig unabhängig von den Inzidenzen:
Für das Einchecken in die Veranstaltung verwenden wir die Luca-App. Bitte installieren Sie diese App vor dem Besuch der Veranstaltung auf Ihrem Smartphone. Sollte Ihnen ein Einchecken mittels App nicht möglich sein, können Sie Ihre Kontaktdaten auch auf ausliegenden Papierformularen hinterlassen.
Der Vorverkauf läuft sowohl über unsere Homepage als auch über die lokalen Vorverkaufsstellen.
Bei Wetterbedingungen, die eine Vorstellung unmöglich machen, können die Karten entweder umgetauscht oder zurückgegeben werden.

Besetzung

Inszenierung

Ausstattung

  • Karlotta Matthies

Alle Termine für »Maß für Maß - The rules of the game«

  • Karten Do 1706 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg Premiere
  • Karten Fr 1806 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Sa 1906 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Do 0107 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Fr 0207 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Do 1507 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Fr 1607 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Sa 1707 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten So 1807 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Do 2907 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Fr 3007 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten Sa 3107 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg
  • Karten So 0108 19:30 – 21:30 Uhr Rathausgarten, Lüneburg